1 00:00:19,360 --> 00:00:22,398 Превод и субтитри AV Media Factory bv 2 00:00:28,120 --> 00:00:32,194 В свещените планини на Тибет Еманюел беше избрана... 3 00:00:32,320 --> 00:00:36,075 до въплъщение на всички жени. 4 00:00:36,200 --> 00:00:38,317 С една капка на тайния парфюм... 5 00:00:38,440 --> 00:00:40,113 може ли да стане отново млада... 6 00:00:40,240 --> 00:00:45,031 или формата на вземете друга жена. 7 00:02:22,480 --> 00:02:28,750 Елате при нас и участвайте към приключенията на Еманюел. 8 00:02:42,000 --> 00:02:44,640 Той не е много срамежлив. 9 00:02:46,040 --> 00:02:48,999 Тези двамата нямат нищо против това. 10 00:02:51,000 --> 00:02:56,029 Говорете за срамежлив. Това ми напомня за нещо. 11 00:02:56,160 --> 00:02:58,470 Ти си неизчерпаема. Хайде кажи ми. 12 00:02:58,600 --> 00:03:02,799 Става дума за близнаци. - Близнаци, значи две парчета. 13 00:03:02,920 --> 00:03:06,596 Обикновено са две при близнаци. 14 00:03:06,720 --> 00:03:11,875 Бях на турне в Южна Америка за популяризиране на нова линия дрехи. 15 00:03:12,400 --> 00:03:15,632 Ники беше един от приятелите ми когато бях моден модел. 16 00:03:15,720 --> 00:03:18,792 Тя ме извика за среща в Хонконг. 17 00:03:18,960 --> 00:03:21,270 Имах чувството, че тя се нуждаеше от мен. 18 00:03:25,280 --> 00:03:27,875 Обичах времето да бъда в тази стара английска колония. 19 00:03:27,960 --> 00:03:31,112 Някакъв плаващ град, този Бивш център на... 20 00:03:31,240 --> 00:03:33,960 пътя към Далечния изток е бил. 21 00:03:34,000 --> 00:03:37,960 Докато не попадна в ръцете на Китайската народна република. 22 00:03:38,120 --> 00:03:42,478 След това Ники работи за Нино Жилберто, млад умен бизнесмен, 23 00:03:42,600 --> 00:03:48,073 който управляваше агенция за недвижими имоти за американска компания. 24 00:03:49,040 --> 00:03:54,718 Той имаше офиси, разположени навсякъде в международни първокласни хотели. 25 00:03:56,920 --> 00:04:00,755 С Жилберто. можеш ли да ми помогнеш трансфер до моя офис. 26 00:04:00,840 --> 00:04:04,629 Спешно трябва да говоря с Ники. 27 00:04:18,760 --> 00:04:22,800 Здравейте г-н Жилберто. Разбира се, споразумението беше напечатано. 28 00:04:22,880 --> 00:04:24,519 само момент, тогава ще го взема. 29 00:04:24,640 --> 00:04:27,838 осми параграф, предложена промяна? 30 00:04:27,960 --> 00:04:35,595 Един момент. Боже, затворих. 31 00:05:13,360 --> 00:05:17,513 Нино, аз седя тук. - Хей, Джош, как си? 32 00:05:17,640 --> 00:05:19,552 Добре, както винаги. 33 00:05:23,720 --> 00:05:27,919 Още не си пил нищо и вече отхвърляш любовта? 34 00:05:28,080 --> 00:05:32,199 Какъв бизнесмен си? - Разумен, надявам се. 35 00:05:32,400 --> 00:05:36,394 Знам това и нека бъде пием за това. 36 00:05:38,040 --> 00:05:39,793 Как е Сара? 37 00:05:39,920 --> 00:05:44,676 Болка в задника. Винаги е било и тя винаги ще бъде. 38 00:05:44,800 --> 00:05:47,076 И без това не сме тук да говорим за нея. 39 00:05:47,200 --> 00:05:50,557 не как си С любовния си живот? 40 00:05:50,680 --> 00:05:53,115 Все още имам истинският не е намерен. 41 00:05:55,000 --> 00:05:59,358 Вземете грешния и тогава ще го намерите истинската. 42 00:05:59,600 --> 00:06:01,671 Това и направих. 43 00:06:04,240 --> 00:06:08,120 Мога да направя цялата верига отново за вас за 10 милиона. 44 00:06:08,280 --> 00:06:13,833 Това е оценката. И има един в Ел Ей, във Фриско, две в Ню Йорк... 45 00:06:13,960 --> 00:06:16,953 един в Бостън и един в Далас. 46 00:06:17,080 --> 00:06:24,590 Това са шест ресторанта, всеки направи повече от 1 милион долара миналата година. 47 00:06:26,120 --> 00:06:28,760 Това не може да се обърка. 48 00:06:29,880 --> 00:06:32,554 Но дори и с тази печалба, какво да... 49 00:06:32,680 --> 00:06:36,435 с верига китайски ресторанти в Съединените щати? 50 00:06:36,520 --> 00:06:39,957 Много храна Tjap Tjoy. 51 00:06:41,800 --> 00:06:44,315 мисля за това 52 00:07:05,120 --> 00:07:08,636 Ники, събуди се. 53 00:07:10,400 --> 00:07:15,520 Скъпа, остави ме още поспи малко. 54 00:07:15,720 --> 00:07:20,840 Мечтата ми още не е завършена. - Ники, след шест е. 55 00:07:22,960 --> 00:07:26,590 Г-н Жилберто. Искате ли кафе? 56 00:07:27,000 --> 00:07:29,879 Кафето е преляло. 57 00:07:31,400 --> 00:07:33,915 какво мислиш чаша Шабли? 58 00:07:34,000 --> 00:07:38,074 моля Ние ще бъдем там едно питие заедно. хайде де! 59 00:07:44,080 --> 00:07:46,197 Винаги е трудно за да го отворите. 60 00:07:52,640 --> 00:07:54,597 работи ли 61 00:08:00,120 --> 00:08:02,555 Ще отворя тази бутилка. 62 00:08:02,640 --> 00:08:05,109 Как може нещо ти да се съпротивляваш така? 63 00:08:05,240 --> 00:08:09,154 аз не знам Може би искам бутилката нека бизнесменът да направи това. 64 00:08:09,280 --> 00:08:12,159 Имате прекрасно чувство за хумор. имате нужда от помощ 65 00:08:24,640 --> 00:08:28,190 Тук съм от няколко месеца и все още не правя нищо както трябва. 66 00:08:28,360 --> 00:08:30,113 Справяш се страхотно 67 00:08:30,280 --> 00:08:35,116 Някога имах помощник, зла кучка, никога не се усмихваше... 68 00:08:35,240 --> 00:08:39,075 които смятаха, че бизнесът е единственото нещо за какво си е мислил човек. 69 00:08:39,200 --> 00:08:41,510 И аз имах едно такова мисли само за секс. 70 00:08:41,640 --> 00:08:44,872 Цял ден лежа в припадък на нейното бюро. 71 00:08:45,440 --> 00:08:49,036 Вие сте много мили с мен. Правя всичко възможно да се променя. 72 00:08:49,160 --> 00:08:52,915 Ако го направиш, ще те уволня. 73 00:08:53,000 --> 00:08:58,712 Хайде да се преоблечем и хранене навън. Осем часа. 74 00:08:58,800 --> 00:09:03,829 Идвам да те взема и искам съвета ти относно бизнес споразумение. 75 00:09:06,040 --> 00:09:11,195 Ще се преоблека, но обещавам че няма да променя. 76 00:09:12,960 --> 00:09:15,714 Добре, така те харесвам. 77 00:09:30,880 --> 00:09:32,792 идвам 78 00:09:36,880 --> 00:09:42,080 Еманюел! - Ники, радвам се да те видя. 79 00:09:43,040 --> 00:09:45,316 Сложи нещо. 80 00:09:46,800 --> 00:09:49,998 Има ли някой под душа? - Не, защо? 81 00:09:50,200 --> 00:09:54,752 Водата тече. - Взимах си душ. 82 00:09:55,080 --> 00:09:57,072 не е за вярване 83 00:10:13,080 --> 00:10:16,391 Хайде да пийнем. защо си тук 84 00:10:17,040 --> 00:10:19,635 Ники, ти ме покани да дойда. 85 00:10:19,720 --> 00:10:21,598 това е вярно 86 00:10:29,360 --> 00:10:31,238 Да си налея ли? 87 00:10:32,120 --> 00:10:35,477 Съжалявам, едно уиски? 88 00:10:37,400 --> 00:10:39,835 съжалявам Напоследък съм объркан. 89 00:10:39,960 --> 00:10:43,271 Кажи ми какво те мъчи. 90 00:10:43,440 --> 00:10:45,113 Мисля, че съм влюбен. 91 00:10:45,200 --> 00:10:49,479 Имаш късмет, че съм аз трябваше да е в Хонг Конг. 92 00:10:50,200 --> 00:10:53,079 Иначе просто ще трябва създайте офис за контакти. 93 00:10:53,240 --> 00:10:56,392 Това е човекът, за когото работя. Нино Жилберто. 94 00:10:56,520 --> 00:11:04,519 Той е толкова мил, толкова сладък, красив, цивилизован и преди всичко... 95 00:11:04,640 --> 00:11:06,711 толкова културно, невероятно. 96 00:11:06,920 --> 00:11:11,756 Браво и си влюбена в него и ти му каза това? 97 00:11:12,280 --> 00:11:16,638 Не, щеше да ми се изсмее. - Защо? 98 00:11:16,760 --> 00:11:19,832 ти ме познаваш Той е решителен и поема отговорност и... 99 00:11:19,960 --> 00:11:21,633 Аз съм блок на крака му. 100 00:11:21,760 --> 00:11:24,070 Миналата седмица той ми предложи брак на майка си. 101 00:11:24,200 --> 00:11:27,557 Спънах се в килима, падна на земята, 102 00:11:27,680 --> 00:11:32,994 наля горката жена със сметана, я намушка в очите... 103 00:11:33,120 --> 00:11:39,037 и все пак, в самолета той казва че обича да пътува с мен, 104 00:11:39,200 --> 00:11:42,398 колко хубаво е да работиш с мен без да се страхуваш... 105 00:11:42,520 --> 00:11:48,835 че преследвам парите му. Аз съм му сестра. 106 00:11:49,000 --> 00:11:54,553 Искаш той да те види като жена, вместо като приятел. 107 00:11:55,120 --> 00:11:57,794 Той е мечта, единственият ми. 108 00:11:57,960 --> 00:12:02,079 Мога да ти помогна - Помощ, как? 109 00:12:02,320 --> 00:12:04,676 Като се превърне в теб. 110 00:12:04,760 --> 00:12:08,754 Вече нанесох достатъчно щети. 111 00:12:09,520 --> 00:12:12,991 Остани където си. веднага се връщам 112 00:12:43,560 --> 00:12:50,797 Невероятно е. Ти се превърна в мен. 113 00:12:53,120 --> 00:12:55,919 как изглеждам 114 00:12:56,120 --> 00:12:59,272 Не вярвам на очите си. Как го направи? 115 00:13:00,760 --> 00:13:02,638 Това е моята тайна. 116 00:13:02,800 --> 00:13:06,316 напълно забравих, Трябва да вечерям с него в 8 часа. 117 00:13:07,800 --> 00:13:12,591 Седнете и се отпуснете. 118 00:13:12,720 --> 00:13:19,433 Тази вечер ще вечерям с него. Имате ли нещо, което мога да нося? 119 00:13:19,640 --> 00:13:22,360 Разбира се, че имам. 120 00:13:29,720 --> 00:13:31,712 Но какви са вашите планове? 121 00:13:31,880 --> 00:13:33,360 Ще го съблазня. 122 00:13:33,480 --> 00:13:35,597 Искаш да кажеш, че ще го съблазня. 123 00:13:37,280 --> 00:13:40,557 Но бъдете мили с него, защото той е страхотен човек, така че... 124 00:13:40,680 --> 00:13:42,911 не го наранявай, не ми го разваляй. 125 00:13:43,080 --> 00:13:44,912 Мога и аз да го оставя. Ти ми кажи. 126 00:13:45,040 --> 00:13:48,033 Просто се преоблечете бързо. Той ще бъде тук около осем часа. 127 00:13:49,360 --> 00:13:51,477 толкова съм нервен не мога да го понеса 128 00:13:51,640 --> 00:13:52,915 Какво да му кажа? 129 00:13:53,000 --> 00:13:55,276 Изобщо нищо не казваш ти си в банята. 130 00:13:55,400 --> 00:13:56,800 И ако иска да си измие ръцете? 131 00:13:56,880 --> 00:13:57,836 Не се тревожи за това. 132 00:13:57,960 --> 00:14:01,032 Той не си мие ръцете Това ти го гарантирам. 133 00:14:06,800 --> 00:14:09,474 побързай той ще бъде тук скоро. 134 00:14:35,600 --> 00:14:37,080 Изглеждаш фантастично. 135 00:14:37,200 --> 00:14:40,796 Благодаря ви, виждате и това. 136 00:14:43,320 --> 00:14:46,631 Мисля, че говориш за този специален възможност. 137 00:14:46,720 --> 00:14:51,840 Може би тази възможност сте вие. Искате ли нещо за пиене? 138 00:14:52,320 --> 00:14:54,357 Не го отказвам. 139 00:14:58,080 --> 00:15:01,278 какво искаш да пиеш - Както винаги. 140 00:15:01,960 --> 00:15:07,433 същото. седнете веднага се връщам 141 00:15:17,840 --> 00:15:22,392 Толкова е красив. Разбирам защо ти си влюбена в него. 142 00:15:22,520 --> 00:15:25,592 И аз лесно мога да се влюбя станете върху него. 143 00:15:25,720 --> 00:15:28,155 Тук имате красива гледка. 144 00:15:28,280 --> 00:15:31,910 Ще попитам портиера дали той има същия апартамент за вас. 145 00:15:32,000 --> 00:15:33,514 И така, какво ще правя сега? 146 00:15:33,680 --> 00:15:36,149 Ти вече отиде по-далеч от мен някога е ходил. 147 00:15:36,280 --> 00:15:38,431 Така че се задръжте и помни, че той е мой. 148 00:15:38,560 --> 00:15:40,119 Добре, но какво пие? 149 00:15:41,920 --> 00:15:48,030 Мисля, че водка. - Водка? Водка мартини. 150 00:15:54,600 --> 00:15:59,959 Съжалявам, но знаете какви са жените. Искат да бъдат най-добрите с мъж. 151 00:16:00,360 --> 00:16:05,389 Какво ще кажете за водка мартини, добре разбъркана, без да се разклаща. 152 00:16:05,520 --> 00:16:12,313 Добре, но без мартини. - Добре, водка мартини без мартинито. 153 00:16:13,120 --> 00:16:16,591 Мисля, че това е много добре от твоя страна. Вашето чувство за хумор. 154 00:16:16,720 --> 00:16:22,034 Мислех, че ще кажеш че имам хубави крака. 155 00:16:23,400 --> 00:16:26,074 Е, това също. 156 00:16:34,160 --> 00:16:39,030 След това препичаме бутчетата ми. - Нищо ли не пиете? 157 00:16:39,360 --> 00:16:41,079 Как да го забравя. 158 00:16:41,200 --> 00:16:45,319 Най-важният гост тази вечер аз съм себе си. 159 00:16:45,440 --> 00:16:47,159 Наистина ме караш да се смея. 160 00:16:47,280 --> 00:16:49,840 Както днес, ти се промени ал.4 вместо ал.8. 161 00:16:49,960 --> 00:16:52,555 Колко глупаво! - На нас. 162 00:16:55,800 --> 00:16:58,554 Направих резервация за нас фантастичен италиански ресторант, 163 00:16:58,680 --> 00:17:02,913 и знам, че обичаш паста. - Колко мило от ваша страна. 164 00:17:03,000 --> 00:17:06,630 Това ми харесва в теб. Толкова си замислен. 165 00:17:06,760 --> 00:17:08,752 Това е защото ме е грижа за теб. 166 00:17:09,680 --> 00:17:12,593 Защо не ядем тук? Обслужването по стаите е перфектно... 167 00:17:12,720 --> 00:17:16,873 и можем да говорим добре за бизнеса без да ни безпокоят. 168 00:17:17,000 --> 00:17:21,916 Ники, ти и аз имаме целия свят добре пътувах и винаги съм мислил така. 169 00:17:22,000 --> 00:17:25,994 Защо не останем тук и... задоволявайте се с храна по телевизията. 170 00:17:26,080 --> 00:17:29,278 Искам най-доброто с теб продължи цялата вечер. 171 00:17:29,840 --> 00:17:32,400 След това се обаждам на рум сервиз и тогава правим това. 172 00:17:36,760 --> 00:17:38,240 И какво искате да ядете? 173 00:17:38,360 --> 00:17:42,274 Изненадайте ме и ще се върна веднага. 174 00:17:43,960 --> 00:17:45,758 Ало рум сервиз? 175 00:17:48,360 --> 00:17:49,714 какво мислиш 176 00:17:49,800 --> 00:17:52,190 Мисля, че отиваш твърде далеч в момента той знае, че не съм аз. 177 00:17:52,320 --> 00:17:56,234 Той яде от ръката ми. - Дръж го там. 178 00:17:56,400 --> 00:17:59,837 Ако не искате да продължите, добре. Тогава ти отивай там, аз ще остана тук. 179 00:17:59,960 --> 00:18:03,920 ти върви. Интересно ми е какво ще се случи сега, като в сапунена опера. 180 00:18:04,000 --> 00:18:08,040 Любопитен. браво 181 00:18:15,400 --> 00:18:18,359 Ето го имайте търпение за половин час. 182 00:18:18,480 --> 00:18:24,431 какво искаш да направиш Игра на покер? 183 00:18:24,840 --> 00:18:29,392 Не, исках да ти кажа нещо. 184 00:18:42,480 --> 00:18:46,394 ти шепнеш, Не те чувам добре. 185 00:18:53,240 --> 00:18:56,597 Все още шепнеш, кажи го отново. 186 00:19:20,200 --> 00:19:22,920 Извинете ме за момент. 187 00:19:27,800 --> 00:19:29,200 Хванахте го нека се целунем. 188 00:19:29,320 --> 00:19:30,151 Какво трябваше да кажа тогава? 189 00:19:30,280 --> 00:19:33,478 Чакай малко Тогава ще получа истинския Ники? 190 00:19:33,600 --> 00:19:37,594 Той целува ли се добре? - Като най-добрия. 191 00:19:45,200 --> 00:19:48,079 какво правиш 192 00:19:50,880 --> 00:19:53,714 Сега е ваш ред. Той е достатъчно възбуден. 193 00:19:53,880 --> 00:19:56,918 Какво значи мой ред. Не се редуваме. 194 00:19:57,040 --> 00:19:58,633 незнам какво да правя 195 00:19:58,760 --> 00:20:03,471 Ако не искаш, това е добре за мен. Мога да продължа с това. 196 00:20:57,160 --> 00:20:58,514 съжалявам 197 00:20:59,600 --> 00:21:02,115 няма значение, къде бяхме отишли? 198 00:21:02,200 --> 00:21:04,840 Бих искал нещо за пиене. 199 00:21:18,160 --> 00:21:20,072 благодаря 200 00:21:22,320 --> 00:21:24,994 Пил ли съм това? 201 00:21:34,520 --> 00:21:37,831 Това е вкусно. Първият път че ме целуваш. 202 00:21:37,960 --> 00:21:40,429 Искам да кажа така целуната. 203 00:21:41,440 --> 00:21:44,831 Може би трябва да спрем преди вече не можем да изгасим огъня. 204 00:21:44,960 --> 00:21:50,877 Искаш ли да отменя рум сервиза? - Имаш предвид вечеря, нали? 205 00:21:50,960 --> 00:21:53,475 Нека се държим прилично до след вечеря. 206 00:21:57,360 --> 00:22:00,159 Нека се държим прилично хайде 207 00:22:14,520 --> 00:22:17,672 Рум сервиз! 208 00:22:28,560 --> 00:22:30,233 влизай 209 00:22:37,160 --> 00:22:38,719 Красива. 210 00:22:41,880 --> 00:22:48,832 Ейййй Изведнъж вече нямам апетит. веднага се връщам 211 00:22:49,360 --> 00:22:53,434 давай напред правя отвори шампанското. 212 00:22:53,720 --> 00:22:55,120 какво е Просто ми кажи. 213 00:22:55,240 --> 00:22:57,835 Просто гледам храната и вече не съм гладен. 214 00:22:58,000 --> 00:23:00,913 не мога да ям. - Но трябва да се върнеш. 215 00:23:01,000 --> 00:23:03,310 Имам по-добра идея. 216 00:23:05,200 --> 00:23:09,194 Ще ядеш ли с него и после пак разменяме. 217 00:23:09,880 --> 00:23:11,951 това е добре много съм гладен 218 00:23:12,120 --> 00:23:15,909 това е за вас - благодаря ви 219 00:23:32,480 --> 00:23:37,077 Да отидем да ядем. - Мислех, че ще ти хареса. 220 00:23:38,760 --> 00:23:42,071 трябва ли - По-добре да налея това. 221 00:23:47,280 --> 00:23:50,796 луд. По един или друг начин начин, по който си различен. 222 00:23:50,880 --> 00:23:54,954 Обикновено си срамежлив, но сега ти си много сигурен в себе си. 223 00:24:02,040 --> 00:24:06,193 Е, знаете ли, отзад всяка жена крие друга. 224 00:24:06,320 --> 00:24:10,314 Като раздвоена личност. - Точно така. На нас. 225 00:24:10,440 --> 00:24:12,875 върху нас, Къде са ти очилата? 226 00:24:13,000 --> 00:24:15,754 Кои очила? естествено! 227 00:24:15,880 --> 00:24:20,477 Понякога ме боли глава. Защо питаш това? 228 00:24:25,160 --> 00:24:30,315 Харесвам те със и без. 229 00:24:34,480 --> 00:24:38,235 За някой, който не е бил гладен раздаваш справедливост на масата. 230 00:26:19,640 --> 00:26:23,190 Извинете ме за момент. веднага се връщам 231 00:26:28,160 --> 00:26:30,675 какво правиш тук - Съжалявам, подхлъзнах се. 232 00:26:30,840 --> 00:26:33,639 Опитайте се да не вдигате шум моля 233 00:26:34,080 --> 00:26:39,394 Ники и... Ники. Вие сте двама. 234 00:26:40,200 --> 00:26:46,390 И просто си сам. - Това не е ли много за вас? 235 00:26:49,240 --> 00:26:52,790 Не, мога да се справя с това. 236 00:27:26,760 --> 00:27:30,640 Това е мечтата на всеки човек. 237 00:29:48,880 --> 00:29:54,353 Този момент беше уникален. Никога не ми беше харесвало толкова много. 238 00:29:54,520 --> 00:29:56,591 Копнежът ми по Нино остана дълго време... 239 00:29:56,720 --> 00:30:00,634 най-красивите ми спомени контрол. 240 00:30:22,280 --> 00:30:25,273 Това е красива история. Просто слушам... 241 00:30:25,400 --> 00:30:27,960 Вълнувам се. 242 00:30:28,600 --> 00:30:31,354 И какво стана след това? 243 00:30:31,480 --> 00:30:36,111 Оставих ги да спят. Ники искаше да яде посред нощ. 244 00:30:36,200 --> 00:30:39,432 Тя умираше от глад. - И какво каза той за това? 245 00:30:39,520 --> 00:30:41,671 Ники ми го каза той го беше сънувал. 246 00:30:41,800 --> 00:30:44,076 Те се женят скоро след това. 247 00:30:44,160 --> 00:30:46,470 Те прекараха брачната си нощ на Трансканадския експрес. 248 00:30:46,680 --> 00:30:50,310 Обичам влаковете. - Аз също. 249 00:30:50,440 --> 00:30:54,912 Нино просто искаше Тадж Махал това разбира се не се продаваше. 250 00:30:55,000 --> 00:30:57,754 Вместо това той нае вагон на махараджата... 251 00:30:57,880 --> 00:31:01,078 за него и булката му, и за мен и някои приятели. 252 00:31:01,200 --> 00:31:05,353 Какво красиво пътуване. И какво стана тогава? 253 00:31:05,520 --> 00:31:07,000 Разкажете историята. 254 00:31:18,000 --> 00:31:21,914 И точно така се върнахме във влажната жега на Ню Делхи. 255 00:31:22,040 --> 00:31:27,957 Готов да обучава махараджата който се нарича "Дворец на колела". 256 00:31:29,160 --> 00:31:31,755 Беше издърпано от парен локомотив. 257 00:31:31,880 --> 00:31:34,679 Не познавах такъв влак все още може да пътува през градовете. 258 00:31:34,800 --> 00:31:39,033 Като Агра, където се кичи Тадж Махал в нейната бяла красота. 259 00:31:39,120 --> 00:31:41,954 Отдавна исках пътувам с този влак, 260 00:31:42,080 --> 00:31:44,197 но никога не съм бил имаше възможност... 261 00:31:44,320 --> 00:31:47,518 преди медения месец на Ники и Нино. 262 00:31:50,800 --> 00:31:55,431 Сара Брукс и Джош Харис бяха също сред гостите. 263 00:32:00,720 --> 00:32:03,713 По това време Сара живееше с Джош тя претърпя онзи ужасен инцидент... 264 00:32:03,840 --> 00:32:07,914 в Санта Барбара. аз бях там когато се случи. 265 00:32:08,040 --> 00:32:15,231 След катастрофата беше нейното лице практически деформиран. 266 00:32:26,800 --> 00:32:30,635 Но тя беше толкова богата, че... всички мъже могат да получат. 267 00:32:30,720 --> 00:32:36,398 За съжаление тя беше влюбена само един човек, Джош Харис. 268 00:32:44,520 --> 00:32:48,070 Сара, можеш ли да отвориш вратата? Искам да се облека за вечеря. 269 00:32:48,160 --> 00:32:50,311 Вече си в хотела промени преди да си тръгнем. 270 00:32:50,440 --> 00:32:54,673 Слушай, малък насилник. - Не, ти ме слушай. 271 00:32:54,800 --> 00:32:59,431 Сара, това е нашият годеж и меден месец на нашите приятели... 272 00:32:59,520 --> 00:33:02,991 така че нека си признаем поне носени. 273 00:33:03,120 --> 00:33:07,273 Не ми хареса много да бъда част от тази двойка. 274 00:33:07,360 --> 00:33:10,797 Моето купе беше наблизо и ги чух да се карат. 275 00:33:10,960 --> 00:33:14,920 Не съм го поискал да пътувате с вашите така наречени приятели. 276 00:33:15,040 --> 00:33:19,319 Щеше да е безпроблемно пътуване за нас са, но сега липсват... 277 00:33:19,400 --> 00:33:21,869 само проклетите ти родители. 278 00:33:22,000 --> 00:33:26,313 Емануел и Дион са приятели Атизан Хан спаси живота ми. 279 00:33:26,400 --> 00:33:29,996 Родителите ми щяха да са там, но мама е болна, а баща ми... 280 00:33:30,120 --> 00:33:34,717 джентълменът той е, остана да се грижи за нея. 281 00:34:07,120 --> 00:34:10,158 аз те обичам аз те обичам 282 00:35:38,320 --> 00:35:39,959 кучи син. 283 00:36:27,960 --> 00:36:31,192 Къде е Джош? - Не знам. Късно както обикновено. 284 00:36:31,280 --> 00:36:32,873 Може би е скочил от влака. 285 00:36:33,000 --> 00:36:35,720 не ставай глупав Жиголо скача не от движещ се влак. 286 00:36:35,800 --> 00:36:40,317 Той завършва пътуването напълно. Как вървят нещата при Нино? 287 00:36:40,400 --> 00:36:42,960 Имаш предвид сделката с Джош? 288 00:36:43,240 --> 00:36:46,153 какво ти казах - Дами. 289 00:36:48,400 --> 00:36:52,030 закъсняваш - Но сега съм тук. 290 00:36:52,440 --> 00:36:54,238 Това ли си всичко трябва да кажа, че си там? 291 00:36:54,400 --> 00:36:56,392 Без извинения. 292 00:36:56,560 --> 00:36:58,711 Искаш ли да ти се извиня? 293 00:36:58,800 --> 00:37:02,350 Не към мен, но за Сара, да. 294 00:37:02,640 --> 00:37:08,193 Сара е дете. Извиненията я карат просто по-трудно. 295 00:37:08,320 --> 00:37:10,880 Тогава тя иска това през цялото време. 296 00:37:11,000 --> 00:37:16,792 Освен това любовта е бизнес. Никога не се оправдавам за това. 297 00:37:16,880 --> 00:37:18,758 Не е ли така, Нино? 298 00:37:24,560 --> 00:37:26,756 Тост...? 299 00:37:27,200 --> 00:37:31,911 Добра идея, гърлото ми е толкова сухо като ролките от Мъртво море. 300 00:37:32,040 --> 00:37:35,477 Може би ще ми позволите гърлото си да прочета веднъж. 301 00:37:35,560 --> 00:37:41,079 Съгласен съм с това. защо Няма ли да ме научиш на няколко трика? 302 00:37:41,200 --> 00:37:43,317 Просто се шегувах. 303 00:37:43,560 --> 00:37:48,112 Между другото не използвам никакви трикове но искам да те науча на тях. 304 00:37:48,320 --> 00:37:51,233 Аз също ви изпичам. 305 00:37:53,320 --> 00:37:56,757 Разбрах, че животът на Сара беше катастрофално. 306 00:37:56,880 --> 00:37:59,873 Беше ясно, че Джош просто я презираше. 307 00:38:00,000 --> 00:38:03,914 Беше сам интересуват се от пари. 308 00:38:12,480 --> 00:38:14,631 стига ми. Ти си просто едно разглезено дете. 309 00:38:16,080 --> 00:38:19,915 Пусни ме оттук. Махни се от тази врата. 310 00:38:20,760 --> 00:38:23,150 Имал съм го. Спрете го. 311 00:38:23,440 --> 00:38:25,591 Не разбираш ли, че аз съм твоето лице? не може повече да търпи. 312 00:38:25,720 --> 00:38:27,712 Разбираш ли това, скъпа? 313 00:40:54,800 --> 00:40:56,837 какво става 314 00:40:57,000 --> 00:41:00,277 Мисля, че имам глава Ще сложа край на живота си. 315 00:41:01,720 --> 00:41:05,270 влизай 316 00:41:08,800 --> 00:41:11,076 Виждали сте това нещата не са такива, каквито изглеждат. 317 00:41:11,200 --> 00:41:15,240 Да, настроението е заредено и сприхав е. 318 00:41:17,000 --> 00:41:21,597 Горкото дете, ела тук. 319 00:41:47,440 --> 00:41:50,194 Ясно е, че човекът преследваше парите й. 320 00:41:51,200 --> 00:41:55,274 И Сара се чувстваше така след инцидента условията се влошиха. 321 00:41:55,400 --> 00:42:00,111 Но мисля, че и резултатът би било същото и без злополука. 322 00:42:00,200 --> 00:42:02,920 Възможно е, но вие виждате винаги поличби. 323 00:42:05,000 --> 00:42:07,720 Тези поличби бяха ясни. 324 00:42:11,840 --> 00:42:14,799 Продължихме с пътуването без нищо да се промени. 325 00:42:14,880 --> 00:42:17,520 Джайпур, розовият град. 326 00:42:24,320 --> 00:42:28,280 Страхотни пътувания със слонове до Форт Амбър. 327 00:42:35,640 --> 00:42:41,079 Хиндуисткият храм в Удайпур в началото на пустинята. 328 00:42:51,680 --> 00:42:56,960 Бхаратпур, убежище за птици, красиво разпределени по полета и канали. 329 00:42:57,120 --> 00:43:01,160 След това тръгнахме за Агра крайна дестинация на пътуването. 330 00:43:10,920 --> 00:43:14,516 Тадж Махал, най-величественият някога построена сграда... 331 00:43:14,680 --> 00:43:17,673 от мъж от любов към жена. 332 00:43:39,800 --> 00:43:41,837 Но как бих могъл да забравя това най-скъпият ми приятел... 333 00:43:41,960 --> 00:43:44,680 чувствам се тъжен и се чувствах нещастен. 334 00:43:46,200 --> 00:43:48,635 Това не беше пътуването на което се надявах. 335 00:43:48,800 --> 00:43:50,280 Джош не спа с мен. 336 00:43:50,400 --> 00:43:53,711 От седемте дни, които имаме прекараха половин нощ заедно. 337 00:43:53,840 --> 00:43:55,479 Той спи с друга жена. 338 00:43:55,600 --> 00:43:59,071 Точно пред носа ми. - Може би така е по-добре. 339 00:44:00,240 --> 00:44:04,678 А какво ще кажете за моите пари? - Какво искаш да кажеш с твоите пари? 340 00:44:04,800 --> 00:44:08,316 Управлява от няколко години моите вещи. 341 00:44:08,440 --> 00:44:10,272 Той получава комисионна транзакциите на моите ценни книжа... 342 00:44:10,440 --> 00:44:13,399 за малко да спести за пенсионирането си. 343 00:44:13,720 --> 00:44:15,996 Колко е малко? 344 00:44:16,520 --> 00:44:18,955 Почти два милиона долара. 345 00:44:19,400 --> 00:44:25,715 Това е малко много. Трябва да си го върнеш. 346 00:44:25,840 --> 00:44:30,119 Това е навсякъде, Бях сляп и глупав. 347 00:44:30,240 --> 00:44:32,357 какво мога да направя отчаян съм. 348 00:44:32,480 --> 00:44:34,915 Вече му нямам доверие. 349 00:44:44,760 --> 00:44:50,836 имам идея Пий си чая. 350 00:44:52,880 --> 00:44:54,550 Знаех, че е опасно. 351 00:44:54,680 --> 00:44:56,399 Изиграх висока игра. 352 00:44:56,520 --> 00:45:00,070 Но бих могъл да дам любовта на моята приятелка, пропилени пари и живот. 353 00:45:00,240 --> 00:45:08,797 Сара, този парфюм ще те промени в жената, която искаш да бъдеш. 354 00:45:08,880 --> 00:45:13,750 Знам, че сърцето ти е чисто и трябва да ми вярваш. 355 00:45:14,280 --> 00:45:17,239 Вярвам ти, Еманюел. 356 00:46:03,960 --> 00:46:07,670 не е за вярване, Отново съм красива. 357 00:46:07,800 --> 00:46:12,113 Сара, винаги си беше красива. 358 00:46:13,360 --> 00:46:14,919 Как да ти благодаря? 359 00:46:15,000 --> 00:46:21,236 Приятелството ни е достатъчно благодарно. Това е, което ще направим. 360 00:46:22,240 --> 00:46:27,918 Отсега нататък твоето име е Клариса. 361 00:46:37,640 --> 00:46:45,195 Никой ли не е виждал Сара? Вие, г-н Хан? 362 00:46:45,320 --> 00:46:46,913 И нея не съм виждал. 363 00:46:47,040 --> 00:46:50,750 Все още ли го наричате господин Хан, след всички тези години с теб? 364 00:46:50,960 --> 00:46:55,796 Първо пътувам с него, и все пак Джош... 365 00:46:55,920 --> 00:47:00,073 уважението е нещо, което ти никога няма да разбере много от това. 366 00:47:00,200 --> 00:47:04,080 Не само не разбирам, но и не усещане. 367 00:47:12,640 --> 00:47:15,917 О, съжалявам, греша. 368 00:47:18,080 --> 00:47:21,596 Еманюел! - Клариса. 369 00:47:25,040 --> 00:47:27,191 Колко прекрасно! какво правиш тук 370 00:47:27,320 --> 00:47:29,835 Също като теб. на почивка съм 371 00:47:30,000 --> 00:47:31,673 представям ви на моите приятели. 372 00:47:31,720 --> 00:47:32,949 не искам да те притеснявам 373 00:47:33,120 --> 00:47:35,715 не ставай глупав 374 00:47:39,280 --> 00:47:41,920 Спомняте си Атисан Хан. 375 00:47:42,040 --> 00:47:44,760 Естествено. Как сте, г-н Хан? 376 00:47:44,840 --> 00:47:49,710 Толкова добре, колкото човек може да очаква. Изглеждаш красива, както винаги. 377 00:47:50,160 --> 00:47:52,629 Какъв джентълмен си. 378 00:47:54,120 --> 00:48:01,800 А това са Дион и Джош Харис. - Известният Джош Харис? 379 00:48:01,960 --> 00:48:04,794 Впечатляващо. На вашите услуги. 380 00:48:05,920 --> 00:48:07,559 Това е Клариса Бергсън. 381 00:48:07,720 --> 00:48:10,872 Това е добър приятел Знам цял живот. 382 00:48:10,960 --> 00:48:15,557 Искате ли чаша чай с нас? питие или може би нещо по-силно? 383 00:48:15,680 --> 00:48:18,479 Благодаря ви, но се надявам че не те притеснявам. 384 00:48:18,560 --> 00:48:21,792 Мога ли да те наричам Клариса? - Естествено. 385 00:48:22,160 --> 00:48:25,278 Викам сервитьора. - Ще дойда с теб. 386 00:48:25,800 --> 00:48:28,235 и Клариса, какво правиш в Индия? 387 00:48:28,320 --> 00:48:33,190 Тук уча няколко аспекти на инвестиционните групи. 388 00:48:33,320 --> 00:48:39,430 Според чичо ми, който е моето наследство управлява, инвестирането тук може да се изплати. 389 00:48:40,880 --> 00:48:45,636 Посъветвах приятел. Тя не се вижда никъде. 390 00:48:45,800 --> 00:48:48,269 Мога ли да попитам в какво инвестирате? 391 00:48:48,400 --> 00:48:51,598 какво мога да направя, Имам 30 милиона долара в злато и... 392 00:48:51,680 --> 00:48:54,400 само парите знаят как се размножава. 393 00:48:54,440 --> 00:48:56,909 но също така знам, повярвай ми 394 00:48:57,720 --> 00:49:00,030 Джош лесно се хвана. 395 00:49:00,160 --> 00:49:03,710 Донеси ни напитки. Скоч, водка, джин, текила. 396 00:49:03,800 --> 00:49:07,077 Искаме малко заслужено забавление. 397 00:49:07,200 --> 00:49:11,638 Това е добра идея. Толкова съм щастлив че те срещнах. 398 00:49:11,720 --> 00:49:13,757 И срещнете някой като Г-н Харис. 399 00:49:13,840 --> 00:49:16,036 Защо не ме наричаш Джош? 400 00:49:17,240 --> 00:49:23,271 Отивам да поспя малко. идваме пристигане в Делхи утре в 7.45 сутринта. 401 00:49:23,400 --> 00:49:26,791 И аз ще го направя. - лека нощ 402 00:49:30,640 --> 00:49:33,474 Спи спокойно, Еманюел. Ще говорим утре. 403 00:49:33,600 --> 00:49:36,877 Добре, ще се видим утре. 404 00:49:38,400 --> 00:49:40,596 Най-после сам. 405 00:49:41,440 --> 00:49:44,797 Знаеш ли, странно е. Знаех, че в този влак... 406 00:49:44,920 --> 00:49:47,913 нещо ще се случи, че аз някой както бихте срещнали... 407 00:49:48,000 --> 00:49:53,280 и виж, случи се. И сега Мога да бъда сама с теб. 408 00:49:55,000 --> 00:49:57,435 Удоволствието е пълно от моя страна. 409 00:52:37,280 --> 00:52:40,193 Вижте това там. 410 00:52:53,080 --> 00:52:56,676 кой е това -Джош. 411 00:52:57,040 --> 00:53:01,000 Върнете се по-късно. - Трябва да говоря с теб. 412 00:53:01,120 --> 00:53:03,840 Но не съм облечен. - Облечете пеньоар. 413 00:53:03,880 --> 00:53:05,837 Един момент. 414 00:53:17,080 --> 00:53:19,595 трябва да говоря с теб 415 00:53:19,680 --> 00:53:22,559 Направи го бързо, остана ми половин час дискусия. 416 00:53:22,640 --> 00:53:25,553 Причината, поради която исках да те видя е че съм влюбен в теб. 417 00:53:25,680 --> 00:53:29,879 Но аз звънях цяла нощ и не мога да намеря тази инвестиция. 418 00:53:29,960 --> 00:53:32,350 Тази инвестиция за което ми говорихте. 419 00:53:32,480 --> 00:53:36,315 Имаш предвид този не е посочено тук? 420 00:53:36,480 --> 00:53:39,473 Как можеш тогава? в инвестирането? 421 00:53:39,600 --> 00:53:41,831 Чрез чичо ми, който е председател от борда на... 422 00:53:41,960 --> 00:53:44,350 Корпорация Рокридж. 423 00:53:45,040 --> 00:53:49,717 Той знае фонда утре ще влезе в панаира в 9:00ч. 424 00:53:50,560 --> 00:53:51,994 Така че... 425 00:53:52,800 --> 00:53:57,829 Така че е много просто. Ако искате акции, трябва 426 00:53:57,960 --> 00:54:00,953 преди утре сутринта направи депозит. 427 00:54:01,080 --> 00:54:03,037 Мисля, че вече е твърде късно. 428 00:54:03,120 --> 00:54:06,318 Жалко, но ще има и други възможности. 429 00:54:08,880 --> 00:54:15,070 Клариса, умолявам те, Трябва да те притежавам. 430 00:54:15,160 --> 00:54:19,393 Ти си най-красивата жена които някога съм виждал. 431 00:54:19,520 --> 00:54:22,831 Не мога да се оставя с някой под моето ниво. 432 00:54:22,920 --> 00:54:27,597 Но ти си олицетворение на дявола. - Аз, дяволът? 433 00:54:27,800 --> 00:54:32,477 моля Вие можете направи нещо за мен. 434 00:54:42,680 --> 00:54:44,637 къде е телефона 435 00:54:48,080 --> 00:54:53,030 Това е г-н Харис. Свързва ме с моя офис в Ню Йорк. 436 00:54:53,280 --> 00:54:55,397 Ще остана на линия. 437 00:55:00,560 --> 00:55:04,474 Микеле, аз съм, Джош. 438 00:55:04,640 --> 00:55:10,272 Слушай, прехвърли 2 милиона долара към Rockridge Corporation. 439 00:55:10,560 --> 00:55:14,395 Не, не чакай, прехвърли. Микеле, това е златна мина. 440 00:55:14,520 --> 00:55:17,433 не ми пука, просто го направи. 441 00:55:17,600 --> 00:55:27,599 Кодът е 609411 * 101. Да, довиждане. 442 00:55:31,840 --> 00:55:36,232 Все още ще бъда богат благодарение на теб моята красива съпруга. 443 00:56:00,720 --> 00:56:02,951 Сара? 444 00:56:08,960 --> 00:56:11,316 Това не е възможно. 445 00:56:12,200 --> 00:56:14,476 Това е кошмар. 446 00:56:16,360 --> 00:56:23,073 Не, не! 447 00:56:30,800 --> 00:56:37,957 какво е това Това е измама. Бил съм измамен. 448 00:56:38,040 --> 00:56:44,389 Джош, току-що получи 2 милиона долара депозиран в бизнес сметка... 449 00:56:44,480 --> 00:56:48,554 който отвори врати едва вчера на името на Сара. 450 00:56:50,360 --> 00:56:52,477 Това не е етично. 451 00:56:52,600 --> 00:56:56,389 Когато казвате това, звучи като комплимент. 452 00:56:56,520 --> 00:56:59,991 Между другото Нино и Ники тръгна по-рано. 453 00:57:00,120 --> 00:57:03,033 Помоли ме да ти кажа че не се е интересувал... 454 00:57:03,160 --> 00:57:06,392 във вашата верига ресторанти. 455 00:57:06,920 --> 00:57:13,110 Заради формата си позволих да играя това, както го наричате. 456 00:57:14,200 --> 00:57:18,433 Една хитрост, така че трансферът може да продължи. 457 00:57:20,320 --> 00:57:30,319 Сега трябва да си починеш. успокой се 458 00:57:37,320 --> 00:57:39,630 Това е невероятно. Как го направи? 459 00:57:39,800 --> 00:57:42,838 направи какво? Нищо не направих. 460 00:57:42,920 --> 00:57:46,755 Мислеше, че съм направил нещо. 461 00:57:48,520 --> 00:57:51,877 Някой ден ще ти обясня как работи. 462 00:57:52,040 --> 00:57:54,874 Много благодаря и на двама ви. И тримата. 463 00:57:55,000 --> 00:57:59,711 Не съм направил много. Последвах събитията и това беше забавно. 464 00:58:09,160 --> 00:58:11,391 за какво си мислиш 465 00:58:12,720 --> 00:58:16,350 Мислех за стари приятели в Сан Франциско. 466 00:58:16,560 --> 00:58:22,238 Сан Франциско. Един от най-красивите градове в света. 467 00:58:22,360 --> 00:58:26,912 И хората също са приятелски настроени. Те имат съдържание. 468 00:58:27,040 --> 00:58:29,600 За разлика от толкова много други американци. 469 00:58:30,360 --> 00:58:32,920 Чувам ли началото на приказка? 470 00:58:33,040 --> 00:58:38,593 точно така Не там, където аз всъщност се гордея с това. 471 00:58:39,160 --> 00:58:42,995 Става въпрос за Ники Джанини, познаваш ли моята приятелка от Хонконг? 472 00:58:43,160 --> 00:58:47,916 Ники и Нино. - Тези двамата. 473 00:58:48,080 --> 00:58:50,640 Кажи ми къде не го правиш беше толкова горд с. 474 00:58:50,760 --> 00:58:54,436 Ще трябва да ви разкажа историята ако искаш да разбереш. 475 00:58:54,560 --> 00:58:55,789 Помниш ли, че ти казах... 476 00:58:55,920 --> 00:58:59,311 колко харесвам приключенията си се забавляваше с Нино. 477 00:59:01,760 --> 00:59:06,391 Последният път, когато посетих Сан Франциско сложи, казах си, че... 478 00:59:06,480 --> 00:59:10,952 Просто исках да посетя Ники. Щеше да ми липсва и всичко това. 479 00:59:11,080 --> 00:59:13,834 Тя беше добра стара приятелка. 480 00:59:15,000 --> 00:59:17,879 Връзката между Нино и Ники беше променен. 481 00:59:18,000 --> 00:59:21,880 Ники живееше на лодка в Сауселито. 482 00:59:43,680 --> 00:59:46,559 Ники никога не е имал през живота си заключена врата. 483 00:59:46,720 --> 00:59:50,236 Така че бях изненадан че сега е затворено. 484 00:59:50,360 --> 00:59:53,114 И аз чух някои неща което ме накара да се съмнявам, че... 485 00:59:53,320 --> 00:59:56,597 проблемите между Ники и Нино беше разрешено. 486 00:59:56,680 --> 00:59:59,832 Но това беше всичко друго, но не и истина. 487 01:00:06,200 --> 01:00:09,716 О, Боже, по дяволите. Лейди какво правиш тук? 488 01:00:09,840 --> 01:00:12,071 Мислех, че тук Ники Джилберто оживя. 489 01:00:14,280 --> 01:00:17,956 Здравей Еманюел. По този начин. 490 01:00:19,680 --> 01:00:21,558 Обратно на работа. 491 01:00:21,640 --> 01:00:24,917 какво става тук 492 01:00:28,840 --> 01:00:32,834 И ти Долорес. - Добре съм Джак. 493 01:00:33,040 --> 01:00:39,435 Красива. Всички да действат! 494 01:00:41,800 --> 01:00:44,918 Долорес, работете с този задник. 495 01:00:48,160 --> 01:00:51,198 Майната й! 496 01:00:59,040 --> 01:01:01,077 Ники какво става тук? 497 01:01:01,200 --> 01:01:06,036 Това е порно. Не виждаш ли това? Търсех нещо малко по-екзотично. 498 01:01:06,160 --> 01:01:10,074 Така че си помислих, на кого му пука. Беше ми скучно и това е забавно. 499 01:01:10,280 --> 01:01:13,318 Какво мисли Нино за това? - Той не знае нищо за това. 500 01:01:13,360 --> 01:01:15,920 Намерих тази къща-лодка но не е мое. 501 01:01:16,040 --> 01:01:17,599 Това е от наш приятел. 502 01:01:17,720 --> 01:01:20,280 Нашият апартамент още не е готов. 503 01:01:20,360 --> 01:01:22,477 Господи, размерите на неговото устройство. 504 01:01:22,600 --> 01:01:24,319 виж, Мили Боже, не е за вярване. 505 01:01:25,320 --> 01:01:29,758 Ники бъди спокоен. Кога ще свърши това? 506 01:01:29,880 --> 01:01:32,793 Ще трябва да почакаме докато не свърши. 507 01:01:39,040 --> 01:01:45,640 Продължавай все така, добре Долорес. това ми харесва 508 01:02:16,760 --> 01:02:20,515 Ники, аз съм малко изненадан. 509 01:02:20,560 --> 01:02:23,758 Изглеждаш депресиран. 510 01:02:24,080 --> 01:02:28,518 Не, чувствам се добре. Толкова се радвам да те видя, Ем. 511 01:02:28,720 --> 01:02:32,600 Аз също, как е той? 512 01:02:32,680 --> 01:02:36,594 Нино е добре, той е в командировка. 513 01:02:37,480 --> 01:02:40,712 Вероятно смята, че е срамно че си му липсвал. 514 01:02:42,920 --> 01:02:44,274 Тук е толкова влажно. 515 01:02:46,000 --> 01:02:49,232 Отивам да се изкъпя и Ще те заведа в стаята ти. 516 01:02:55,120 --> 01:02:58,557 Също толкова съжалявах че ми липсваше. 517 01:02:58,840 --> 01:03:04,234 Влюбихте ли се в Хонконг? - Не мислех така. 518 01:03:04,360 --> 01:03:07,558 Но продължавах да мисля за него. 519 01:03:07,720 --> 01:03:12,397 Не съм ги посещавал досега в Сан Франциско, защото аз... 520 01:03:12,520 --> 01:03:18,551 нека изкушението изчезне, преди да ги видя отново. 521 01:03:18,680 --> 01:03:20,956 И това не се беше случило. - Не мисля така. 522 01:03:21,080 --> 01:03:24,994 Не и когато почувствах празнотата когато тя каза, че го няма. 523 01:03:25,080 --> 01:03:30,075 На следващата сутрин закусих сам. 524 01:03:51,440 --> 01:03:54,080 Не ми се подигравай. 525 01:03:54,120 --> 01:03:57,716 какво ти стана Ходихте ли на риболов? 526 01:03:57,800 --> 01:04:01,316 не се смей - Какво стана? 527 01:04:02,160 --> 01:04:05,312 пробвал съм да се самоубие. 528 01:04:05,400 --> 01:04:10,111 погледни ме Опитах се да скоча през борда. 529 01:04:10,240 --> 01:04:12,709 Но беше твърде плитък. 530 01:04:14,160 --> 01:04:16,914 какво правиш Вие не пиете водка. 531 01:04:17,640 --> 01:04:20,633 Всичко се обърква Ем. 532 01:04:20,760 --> 01:04:23,673 Чувствам се нещастна и те излъгах. 533 01:04:24,280 --> 01:04:26,158 Напълно съм изтощена и отчаян. 534 01:04:26,280 --> 01:04:30,877 Нино ме заряза за тази кучка Соня. 535 01:04:30,960 --> 01:04:34,112 Нино те остави? за кого? - За Соня. 536 01:04:35,320 --> 01:04:37,152 Но ти не разбираш. 537 01:04:37,240 --> 01:04:39,880 Това не е възможно; той те обича толкова много. 538 01:04:40,000 --> 01:04:42,276 Само краката ми. 539 01:04:43,040 --> 01:04:47,080 Разбира се, че имаш красиви крака. разкажи ми всичко 540 01:04:47,160 --> 01:04:50,790 И изсъхни или ще настинеш. 541 01:04:58,840 --> 01:05:04,313 да видим Все още имате контактните си лещи. 542 01:05:05,080 --> 01:05:09,552 Ники, не се притеснявай. Ти си толкова красива. 543 01:05:13,640 --> 01:05:16,439 Каква е ползата от красиво тяло? когато намериш мъжа, когото обичаш... 544 01:05:16,520 --> 01:05:18,830 не мога да се задържа. - Тогава ще си намериш някой друг. 545 01:05:18,920 --> 01:05:21,116 Не искам никой друг. 546 01:05:21,240 --> 01:05:23,755 Можете да вземете всеки мъж че искате. 547 01:05:23,840 --> 01:05:28,153 Искам него, само него. - Защо? 548 01:05:31,160 --> 01:05:32,071 Защото е той. 549 01:05:32,200 --> 01:05:35,955 Не знам как да го изразя. Той е моят съпруг. 550 01:05:37,040 --> 01:05:38,599 Помните ли този ресторант? в китайския квартал, 551 01:05:38,720 --> 01:05:40,951 къде всеки от нас имаше стая? 552 01:05:41,040 --> 01:05:44,238 Направих голяма грешка и го заведе там. 553 01:05:44,560 --> 01:05:47,792 И там срещна Соня. 554 01:06:26,160 --> 01:06:29,915 Скъпа Емануел, Толкова се радвам да те видя отново. 555 01:06:52,560 --> 01:06:54,677 Имаше самостоятелна стая задната част на ресторанта... 556 01:06:54,760 --> 01:06:57,753 където отивахме след работа. 557 01:07:03,000 --> 01:07:05,231 Какво мога да направя за вас? 558 01:07:05,440 --> 01:07:10,276 Нино, аз съм, Еманюел. Приятелката на Ники. 559 01:07:10,400 --> 01:07:13,313 Еманюел! 560 01:07:15,440 --> 01:07:17,033 Каква изненада. 561 01:07:18,320 --> 01:07:22,314 Надявах се да те имам само би намерил. 562 01:07:23,320 --> 01:07:28,031 Това няма да продължи дълго. помислих си освен това ти беше някой друг. 563 01:07:28,760 --> 01:07:32,117 Кой, Савската царица? 564 01:07:33,640 --> 01:07:35,836 Отдавна ли сте в Сан Франциско? 565 01:07:36,000 --> 01:07:40,279 Около двадесет минути. Отседнах с Ники в Сауселито. 566 01:07:41,800 --> 01:07:44,634 Тя ме помоли да те поздравя. 567 01:07:46,120 --> 01:07:51,115 как е тя - Тя е жива. 568 01:07:52,520 --> 01:07:57,754 Сърди ли се как получи ли се 569 01:07:58,800 --> 01:08:04,637 Не мисля така но й липсваш. 570 01:08:06,280 --> 01:08:08,351 Боже мой, затворих. 571 01:08:23,400 --> 01:08:27,758 Сега, когато отново срещнах Нино, Трябваше бързо да използвам парфюма си. 572 01:08:28,880 --> 01:08:31,395 Трябваше да стана Соня. 573 01:10:39,560 --> 01:10:44,157 Направи го Нино, направи го с мен 574 01:12:34,840 --> 01:12:37,594 какво ти стана 575 01:12:39,600 --> 01:12:43,150 какъв ден е днес - вторник. 576 01:12:45,520 --> 01:12:49,753 Кога пристигнах? Вчера следобед. 577 01:12:53,320 --> 01:12:56,119 Усеща се като три седмици. 578 01:12:56,200 --> 01:12:59,159 добре ли се чувстваш 579 01:13:06,040 --> 01:13:08,236 На седмото небе. 580 01:13:10,640 --> 01:13:15,271 Слушай скъпа. Разбирам Нино малко по-добре. 581 01:13:15,400 --> 01:13:19,792 Но отнема малко повече време продължи по-дълго, отколкото се надявах. 582 01:13:20,040 --> 01:13:22,509 имаш ли нещо против 583 01:13:22,800 --> 01:13:26,350 Не мога да те следя повече защото снощи ти каза... 584 01:13:26,440 --> 01:13:30,116 че не си го разбрал. Сега промени решението си. 585 01:13:30,200 --> 01:13:34,114 Да точно така. Трябва да понякога спи на него. 586 01:13:34,280 --> 01:13:38,911 Наистина. Можете да го видите че е била безсънна нощ. 587 01:13:39,640 --> 01:13:44,032 Как беше сексуалният ти живот с Нино? - Не е толкова лошо, защо? 588 01:13:44,120 --> 01:13:45,474 Просто "не е толкова зле". 589 01:13:45,560 --> 01:13:49,998 Имах няколко оргазма ако това имаш предвид. 590 01:13:50,120 --> 01:13:55,240 Само няколко? - Какво искаш да кажеш, не е ли достатъчно? 591 01:13:55,360 --> 01:14:02,039 Не... Да, но имаш Опитвал ли си някога повече? 592 01:14:02,200 --> 01:14:03,680 Не му вярвам които изпълняват. 593 01:14:03,800 --> 01:14:06,554 Изглежда нямаше нищо против интересува се от секс. 594 01:14:08,160 --> 01:14:12,951 Измислих план, но трябва да ми обещаеш нещо. 595 01:14:14,480 --> 01:14:18,269 Ако се върнеш назад, тръгни след него. 596 01:14:18,400 --> 01:14:20,995 Нека те опознае харесвам го. 597 01:14:22,360 --> 01:14:27,799 Гарантирам, че ще го направи ще те обичам завинаги. 598 01:14:28,520 --> 01:14:30,079 откъде знаеш 599 01:14:32,800 --> 01:14:36,111 просто знам, повярвай ми 600 01:14:40,920 --> 01:14:43,276 Така че вие излагате думите си в действие? 601 01:14:43,400 --> 01:14:45,039 Не точно. 602 01:14:48,400 --> 01:14:54,550 Планирах го. но... 603 01:15:02,400 --> 01:15:05,711 Мислех, госпожице, че ще... погребението продължи. 604 01:15:06,240 --> 01:15:09,995 Не Линг, пусни Нино да влезе. 605 01:15:18,720 --> 01:15:21,713 Щом го видях Едва не припаднах. 606 01:15:21,760 --> 01:15:26,312 Въпреки че се опитах да мина приятелство с Ники. 607 01:15:28,440 --> 01:15:32,275 Каква изненада. 608 01:15:51,240 --> 01:15:58,397 Не, чакай малко. Наистина трябва да поговорим. 609 01:15:59,400 --> 01:16:03,872 точно така И знам точно какво ще кажа. 610 01:17:51,680 --> 01:17:56,516 Но не можах да се сдържа. Беше срамно, божествено. 611 01:17:56,640 --> 01:18:00,316 Беше точно като Хонконг и още по-добре... 612 01:18:38,040 --> 01:18:41,192 И когато спря, Ники пое. 613 01:18:41,280 --> 01:18:45,832 Точно така, не спря. Не онзи ден или... 614 01:18:45,960 --> 01:18:49,397 многото последвали дни. 615 01:18:49,560 --> 01:18:53,520 Всичко, за което можех да мисля е правил секс с Нино. 616 01:18:54,560 --> 01:18:57,120 И той беше доброволен заговорник. 617 01:19:00,480 --> 01:19:07,080 Колкото повече се обичахме толкова повече ми беше приятно. 618 01:21:32,960 --> 01:21:36,317 Което би ме накарало да спра беше страхът, че парфюмът... 619 01:21:36,440 --> 01:21:40,480 щеше да бъде разработен и че духът би завладял отново Соня... 620 01:21:40,600 --> 01:21:42,956 на нейното тяло. 621 01:22:14,400 --> 01:22:18,076 Ники...! -Добро утро Днес ставаш рано. 622 01:22:18,160 --> 01:22:19,913 не се ли чувстваш добре 623 01:22:20,000 --> 01:22:24,358 Не е нищо. ще се оправи 624 01:22:24,720 --> 01:22:26,040 Извикахте ли лекар? 625 01:22:26,120 --> 01:22:27,520 Това не е необходимо. 626 01:22:27,600 --> 01:22:29,876 защо не Може би е сериозно. 627 01:22:30,360 --> 01:22:32,397 Можете да кажете това. 628 01:22:34,320 --> 01:22:36,880 Ако е момче Наричам го Джеф. 629 01:22:37,960 --> 01:22:41,351 Ако е момиче Наричам я Дженифър. 630 01:22:43,680 --> 01:22:45,512 Чие дете е? 631 01:22:46,080 --> 01:22:48,231 От Нино. 632 01:22:58,680 --> 01:23:01,275 Така че това беше голямата тайна. 633 01:23:01,800 --> 01:23:06,875 Това беше тайната и затова трябваше имам нужда от него обратно толкова спешно. 634 01:23:07,000 --> 01:23:12,632 Чувствах се толкова малка. Бях излъгал срещу Ники и срещу Нино, 635 01:23:13,080 --> 01:23:16,471 и не бях в духа на напитката на монаха. 636 01:23:16,600 --> 01:23:18,831 Имаш предвид чистото си сърце. 637 01:23:19,000 --> 01:23:21,834 Бях се държал егоистично. 638 01:23:22,560 --> 01:23:23,835 Какво стана след това? 639 01:23:23,960 --> 01:23:27,510 Реших възможно най-скоро да си тръгна. 640 01:23:28,200 --> 01:23:30,476 Можете ли да запазите място? 641 01:23:40,000 --> 01:23:43,391 Здравей Ники. - Ще ти се обадя пак. 642 01:23:43,960 --> 01:23:47,556 Мислех за теб много последните дни. 643 01:23:48,960 --> 01:23:54,354 Чудех се как беше с теб. как си 644 01:23:59,920 --> 01:24:09,557 Не знам как да кажа това но ти ми липсваше 645 01:24:15,400 --> 01:24:20,839 Това, което казвам е, че Съжалявам, ако съм те наранил. 646 01:24:21,000 --> 01:24:25,199 знам, Държах се глупаво. 647 01:24:30,160 --> 01:24:33,471 Това исках да кажа. по-добре да тръгвам. 648 01:24:35,440 --> 01:24:41,630 Нино, мисля че на Ники ще му хареса че ще останеш известно време. 649 01:25:36,920 --> 01:25:41,392 Така той беше щастлив да стане баща. - Изключително щастлив. 650 01:25:41,480 --> 01:25:46,271 Така те се събраха отново. - Не благодарение на мен. 651 01:25:47,160 --> 01:25:48,913 Все още не съм толкова сигурен в това. 652 01:25:49,000 --> 01:25:53,438 Ти беше верен на духа на монахът, повече отколкото си мислите. 653 01:25:54,360 --> 01:25:57,671 Без умни разсъждения да ме размекне. 654 01:25:58,040 --> 01:25:59,997 Съвсем не. Вижте фактите. 655 01:26:00,080 --> 01:26:05,109 Ти беше прецакал Нино толкова лошо, че ако се върне при Соня... 656 01:26:05,240 --> 01:26:06,720 тя щеше да го убие. 657 01:26:06,840 --> 01:26:08,593 Никога не спираше да обичам Ники. 658 01:26:08,720 --> 01:26:12,555 Но той беше очарован от това страстта, породена от Соня. 659 01:26:12,640 --> 01:26:17,351 Той разбра чрез преувеличението колко празен ще стане в крайна сметка. 660 01:26:17,480 --> 01:26:20,473 Може би си прав. Бих искал да вярвам в това. 661 01:26:20,600 --> 01:26:23,354 Толкова дълго се чувствах като кучка. 662 01:26:23,480 --> 01:26:27,997 Нямам резерви за чистотата на сърцето ти. 663 01:26:28,120 --> 01:26:30,476 И вие бихте също не трябва да има. 664 01:26:36,960 --> 01:26:41,318 Остава само едно... 665 01:26:49,480 --> 01:26:51,597 Много бих го харесал искам още веднъж, 666 01:26:51,720 --> 01:26:54,599 още веднъж искам да направя с Нино.